Algunos ejemplos:
- Me da igual.
- Me la refanfinfla.
- Me la suda.
- Me la trae floja.
- Me la pela.
- Me la bufa la gamba.
- Me la trae al pairo.
- Me trae sin cuidado.
- Por mi como si te la machacas. (versión super faltona)
- Me es intrínseco e indisoluble.(versión disléxica)
- M imprta 0 (versión sms)
- No es de mi incumbencia.(versión repipi)
Aporte
usted,
cosas,
amigo
lector.
- En mi PC funciona
ResponderEliminar- Bwaaaaaa (onomatopeya de bostezo)
-Tant me fot.
ResponderEliminar-No estoy por la labor.
-A mi plin que duermo en Pikolín. (Momento remember total.)
Versión equívoca, no recuerdo quién lo dijo, alguna Pantoja o la del candelabro:
ResponderEliminar-Me es inverosímil.
Carmona Dixit
Aportaciones de dos amigos míos:
ResponderEliminar- Me la pica
- Me la suspende por tiempos
- Me la trae floja y penduleante
....
Siempre me ha parecido cruel cuando te dan algún dato sin interés o te cuentan en un momento especialmente inoportuno algo largo, aburrido y farragoso eso de contestar: "Vale. Y ahora que lo sé ¿qué hago?"
ResponderEliminarNo sé, a mí me haría sentir pesado e inútil.
Muy buenas las aportaciones, amigos lectores. Muchas gracias.
ResponderEliminarLa última, la de Reflexón, me recuerda a aquella situación en la que un individuo A le cuenta algo a B (normalmente largo) y B bosteza y mientras mira a un tercero (C) suelta:
- ¿Alguien le ha dicho a este que me cuente su vida?
A mi me pasó algo parecido una vez :-)
ResponderEliminarMi aportación:
- Por mi como si te la cascas con dos piedras
- Ni me va ni me viene
- Y tu familia, ¿Bien?
Supongo que estas expresiones cambian de barrio a barrio, de pueblo a pueblo, de ciudad a ciudad y no digamos de provincia en provincia.
ResponderEliminarLe adjunto unas cuantas para su colección.
"por mi como si te la pica un pollo"
"vale, pero yo tengo un pijama a rayas"
"eso que me cuentas y mis cojones suman 23"
Esta última es una variante fallera de la sin par canción que se puso de moda hace ya trece años... ¿recuerda usted?
Y luego está una que tiene un uso específico: se usa en la discoteca cuando la moza de turno te está diciendo los mil y un motivos por los que no te soporta y a los que no estás prestando atención (evidentemente)...
"Vale, pero entonces... ¿Follamos o no?"
Saludos, amigo tartamundos, ahora voy a lavarme los dedos con jabón tras la escritura de estos exabruptos.